Действительно, с эмуляторами не дружит, но легко купить дешевый смартфон, на который можно легко менять версии Андроида.
Я вот здесь написал, как я это сделал -
У меня теперь есть. Я этот смартфон за 10 минут перепрошил на Андроид 11. Действительно моя программа не работала на Андроид 10 и 11 (не могла обратиться к файлам), но я это исправил добавив запись в манифесте.
Ничего сложного, дольше скачивать образы с новыми версиями Андроид, чем их устанавливать...