Правильно.
Если это технические файлы, то там им и место, ну максимум в папку приложения, на сд карту вынести. Мусорить на устройстве пользователя не хорошо!
Если это например фотографии из галереи, то им в галерее место.
А так можете попробовать писать в общие папки. Если вы смотрели ссылки которые я вам кидал, то скорее всего заметили, что для общих папок в названии метода указано слово "Shared".
К сожалению, не помню, есть ли какие-то нюансы по записи в такие папки начиная с Android KitKat. В этой версии ввели жёсткие ограничения, чтобы приложения не мусорили + это дополнительная защита. Я писал про это тут Android 4.4 и запись на внешнюю карту памяти... (уже не важно, ниже дал ссылку на справку)
Попробуйте, поэкспериментируйте с путями...
p.s. Если уж совсем невмоготу, то попробуйте создать папку для приложения во внутренней памяти и там хранить все доп. файлы
Дополнение.
Вот справка на русском Сохранение файлов, собственно, там написано всё тоже самое.