Ответ - никак, нет такого механизма, в винде можно принудительно хэндл потока закрыть, но это тоже заканчивается крахом.
метод Terminate только выставляет флаг Terminated и все,
по флагу FreeOnTerminate, после отработки потока, т.е. после выхода из процедуры TBufferThread.Execute поток будет удален автоматически.
Без необходимости не надо применять потоки, или применять потокозащищенные методы,
если уж никак, то работать с ними нужно трепетно:
- не использовать засыпающие надолго функции типа Sleep(10000);
- в компонентах типа доступа к базам данных, tcp, http и т.п. жестко контролировать таймауты;
- не обращаться к компонентам основного потока, особенно к визуальным;
- для потоковой защиты использовать TInterlocked, TEvent или TSimpleEvent;
- при большом объеме кода, расставлять проверки флага для выхода из цикла if ( Terminated ) break;
- дожидаться корректного окончания работы потока.