50 элементов для ListBox в мобильной платформе это ооочень много. Вообще, где-то писали что ListBox следует использовать не более чем как для меню, т.е. количество элементов не более десятка, на вскидку. Если у вас список более 10 элементов, листбокс лучше не использовать. ListView очень хорош с большим количеством элементов. Основная его фишка ускорения работы, как я понял, это то что он не держит кучу чилдрен контролов у себя и всю отрисовку делает только он сам, а вот листбокс это куча контролов, каждый из которых занимается отрисовкой. Есть у тебя 50 итемов, на них на каждом по 3 контрола, считай метод отрисовки вызовется 201 раз (1=сам листбокс, 50 это каждый итем, и еще 150 это по 3 контрола в каждом итеме).