У меня был опыт реализации хинтов на андроид. Проблема вся в том что в нем нет мышки, а только нажатия. Вышел из проблемы (может быть не очень красиво но..) так: кнопки или другие элементы на форме, которым нужен хинт обрабатывают событие NoMouseEnter - выводим хинт куда нибудь (у меня используется простой Lable в лайауте поверх формы, так чтобы он не закрывался пальцем при наведении на элемент). После этого OnMouseExit - убираем lable с формы. Выходит так, что пока пользователь держит палец на элементе (не отпуская), выводится хинт, если убирает хинт пропадает. Проблема остается в том, что данное поведение (хинты) не типичны для андроид, поэтому пользователям нужно как-то нужно заранее объяснять, что им можно так делать, чтобы посмотреть что к чему. По идее конечно нужно делать программы так, чтобы пользователь не нуждался в хинтах, но безусловно бывают ситуации где они необходимы.