Жаль, что нет способа, который гарантированно будет работать в любой ситуации (определенное округление размеров, кратность размеров и т.п.).
Путем ручных манипуляции с размерами шрифтов конкретных компонентов, можно добиться отсутствия артефактов на конкретном девайсе, но гарантии, что они не появятся на другом - нету.