Была такая приставка Famicom (Dendy). Процессор... если не Z80, то не многим сильнее (или слабее). Был советский компьютер Вектор 06-Ц - проц ещё медленнее. И т.п. Но аппаратный сколлинг там был реализован. Те процессоры бы явно не потянули, если бы делали скроллинг они. Так что за магия?