Возможно на устройстве (даже не возможно, а с уверенностью 99.9%) используется масштабирование большее чем 1.0
Скорее всего вы исправили регионы только для масштабирования 1.0 а нужно исправить для всех коэффициентов.
Идете в редактор стилей, выбираете свой компонент, жмете на Links (TBitmapLinks что там у этого компонента), в окне LinksEditor слева в нижней части будет список Resolutions.
Пробегаетесь по ним всем и корректируете местоположение.
И будет вам счастье ?