Есть. У любого TStyleObject есть свойство SourceLookup в котором указывается название стиля в котором хранится изображение. Ищем его в дереве стилей и уже с ним работаем как с обычным TImage (находим свойство MultyResBitmap и с его помощью сохраняем или загружаем изображение).
А с помощью свойства SourceLink (ActiveLink, HotLink и т.д.) указываем область изображения из которой берётся вид контрола для нужного состояния.
Вы вполне можете добавить свой стиль (TImage), чтобы не редактировать исходное изображение, и использовать его в качестве SourceLookup для своих стилей