можно подсчитать суммарную высоту итемов и выводить под листбоксом некую картинку, намекающую на продолжение. но крайне редко итемы прямо вровень заканчиваются по нижнему краю, следовательно и так видно, что показано не все
подберите размер ListBoxItem таким образом, что при полном заполнении списка, последний итем на экране показывался не полностью, а частично. тогда точно будет понятно, что что-то дальше в списке есть
Через сервер. Можно сделать при помощи php отправку письма, а из программы вызывать этот php на сервере и ему в Post\GET запросе передавать тело письма и адрес. На всякий случай уточню, что php - это файл который работает только на сервера (хостинг).
Можно еще заморочиться с SMTP протоколом, и отправлять через google mail, но имхо это сложнее.
Ссылка: http://blog.rzaripov.kz/2017/02/firebase-android-ios-2.html
Автор: Зарипов Равиль @ZuBy
Описание: Настройка пуш уведомлении через сервис Firebase для ANDROID и IOS [Часть 2]
В предыдущей части , я рассказывал как сделать настройку пуш уведомления в консоли Firebase, в этой я покажу код на Delphi и серверную часть на PHP
https://github.com/rzaripov1990/PUSHTestFCM