За это отвечает Deployment.
Добавьте нужные файлы, укажите путь и все.
Подробнее смотрите http://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Berlin/en/Deployment_Manager и http://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Berlin/en/Creating_an_Android_App#Loading_and_Deploying_Files
Так же есть статья в блоге Андрея Ефимова http://delphifmandroid.blogspot.ru/2014/02/deployment-manager.html
У Вас перепутаны строки и столбцы. Нужно или так:
for i := 0 to n-1 do
for j := 0 to m-1 do
Или же так:
SG.Cells[i,j]:=inttostr(ImMas[i,j]);
TStringGrid: property Cells[const ACol, ARow: Integer]
TestSGDraw.zip