К сожалению, в FireMonkey для Windows нет встроенной поддержки для размещения компонентов или рисования на заголовке окна (title bar).
Однако, есть несколько возможных вариантов для достижения похожего эффекта:
Создать собственный кастомный компонент на основе TControl, который будет перекрывать заголовок окна и имитировать его. Можно нарисовать свой фон, кнопки и т.д.
Использовать Windows API функции для настройки и изменения заголовка окна. Например, SetWindowText, SetWindowLong и другие. Это более сложный подход, но дает больше контроля.
Рассмотреть сторонние компоненты и библиотеки. Возможно, кто-то уже реализовал похожую функциональность для FireMonkey.
Попробовать поместить TControlAboveTarget на TForm и настроить его позицию/размер чтобы перекрывал заголовок. Не идеальный вариант, но может сработать.
Так что в целом это возможно реализовать в FireMonkey, но нет встроенного прямого решения как в VCL. Придется поиграться с кастомными компонентами и низкоуровневым API.