Был как-то на презентации Embarcadero, был задан вопрос из зала про эту ошибку.
Менеджер ответил что это сильно второстепенная задача, и вообще он рекомендует эту подсветку выключать, ибо в некоторых случаях она напрочь ломается и неправильно группирует участки кода.
(в нашем рабочем проекте - 80-90% времени подсветка ведет себя неадекватно)
Исходя из опыта общения с этим чуваком, для себя я сделал вывод что это пофиксят очень нескоро.
А вообще не парьтесь, подсветка не главное)