Увидел эту тему и не мог понять, почему я не сталкивался с такой проблемой в своём приложении, которое почти для всех форм использует режим модального окна. Решил покопаться в официальной жире. Есть там тикет (RSS-1714) с описанием похожей проблемы и демкой. В общем, там дело в использовании StyleBook. Если установить UseStyleManager = False, то проблема исчезает, правда вместе с проблемой исчезает и стилизация окна Но может как то поможет вам в решении вашей проблемы.