Remote path Указывайте «.\assets\internal\».
Адрес к базе можно получить через:
FDConnection1.Params.Values['Database']:=TPath.Combine(TPath.GetDocumentsPath, '<имя файла БД>');
лежать будет в "/data/data/<application ID>/files"
Кстати, было уже здесь: http://fire-monkey.ru/topic/374-o-podkliuchenii-k-baze-sqlite-v-android-prilozhenii/