Gin

13 часов назад, krapotkin сказал:

если не надо редактировать, то просто в HTML выгнать и все

Программка и задумывается для редактирования и перевода строк.

Надо написать новую (предыдущая не устраивает) программку для правки/редактирования/перевода текста. Пример текста:

"...<LTEXT English="DIALOG::RhinoLMTest::Communicating with license manager..." Localized="DIALOG::RhinoLMTest::Communicating with license manager..." ID="IDC_STATIC" IDN="174"/>
<RHINOSTRING_STATUSBAR_MESSAGE English="Could not convert Rhino loop." Localized="Could not convert Rhino loop." ID="IDS_COULD_NOT_CONVERT_LOOP"/>
<RHINOSTRING English="Autosave is disabled because your evaluation period is expired.\n[[35640]]" Localized="Autosave is disabled because your evaluation period is expired.\n[[35640]]"/>
<RHINOSTRING English="&amp;Save Current Viewport As Named View...[[33025]]" Localized="&amp;Save Current Viewport As Named View...[[33025]]"/>
<MENUITEM English="MENU::Linked::&amp;Shade Selected Objects Only" Localized="MENU::Linked::&amp;Shade Selected Objects Only" ID="32893"/>..."

Это не xml и не html. В файле (пока) до 45000 строк. Надо сделать подсветку строк, тегов, линейки, номера строк и установку меток на номере строк. Memo и RichEdit (~15 секунд) долго грузят файл, а работа а автоматическом режиме, например, поиск и замена на старом компьютере могла длиться около 20 минут.

Какой компонент лучше использовать в Delphi 7 и RAD Studio 11.3?