У DevExpress есть замечательная и очень удобная компонента TreeList, где можно создавать несколько колонок.
Да, можно вписывать текст прямо в свойство text, но это очень некрасиво и неправильно и влияет на поиск элемента по тексту.
У FMX.TreeView нет такой возможности?