Если проект был сохранен в редакции не имеющей лицензии Linux, то вы никак не сможете добавить платформу Linux. Сам работаю дома на профе и у заказчика на энтерпрайзе и бесит эта хрень. Выход - удалите в проекте .dproj файл и откройте его в энтерпрайзе, добавьте платформу, сохраните и скопируйте файл .dproj в отдельную папку. Если проект был изменен и сохранен в профе, заменяйте .dproj на сохраненный.