Ну в полном объеме, точно так же как и на компе, не сделать конечно.
Не смотря на то что мобильные устройства становятся мощнее, всё же им пока еще тяжело догнать ПК.
Да, игры становятся красивее, но если присмотреться, то видно как в этих играх, сильно уменьшено количество полигонов, особенно на вторых планах, некоторые части прорисовки рассчитаны заранее, какие то объекты вообще исчезают из виртуального мира во время резких поворотов персонажа в игре. Так что всё это относиться к оптимизации, и она отнимает много времени и даже тогда существует не нулевой шанс что оптимизация не даст нужного эффекта.
Так что если требуется вывести на планшет/смартфон, то придется много стараться в плане оптимизации.
Но если объективно, то с хорошей графикой, плавностью движения, работой света и тени и т.д. - нет, не сделать. Но что то похожее, с заниженным качеством, и высокой информативностью это можно.